Первая встреча Маши и Медведя происходит в этой серии. Маша настолько озорная, что от неё прячутся все животные в доме. Прогуливаясь по лесу, девочка заблудилась и вышла к красивому дому медведя, но и там она устроила беспорядок. Хозяин дома был на рыбалке, а когда вернулся, Маша прыгала на его кровати. Сначала медведю не понравилась девочка, он рычал и пытался её прогнать, но, в конце концов, они стали настоящими друзьями.