К Медведю приехал дальний родственник – маленький медвежонок. Маша тут же хочет с ним подружиться. Во время общения у них постоянно завязываются споры. Медведь быстро все сообразил и начал этим пользоваться. Сначала Маша с новым другом красят забор наперегонки, вытрясают ковер, а потом отправляются за малиной. Такие соревнования утомили детишек и они моментально уснули.