Маша портит Мишке день рождения: она является к нему домой и съедает праздничный торт! Потом она всячески напоминает друзьям о приближающемся празднике – ее собственном дне рождения. В день праздника Машу не кто не поздравляет, из-за чего она очень расстраивается, но потом ее друзья устраивают ей сюрприз. Благодаря этому случаю Маша понимает, что такой праздник бывает лишь раз в году и его нельзя портить!