В лесу обычное утро. Медведь запускает радиоуправляемый самолёт, Волки добывают себе еду, а Свинья принимает грязевую ванну… и тут появляется Маша. Она играет в дочки-матери и окружает заботой Свинью. В результате Скорая помощь чуть не задавила Волков, Свинья чуть не переломала кости, а самолётик Мишки разбился. Все возмущены, Маша наказана и стоит в углу. И тут Медведь вспоминает как он был маленьким и как его тоже наказывали. Он пристыдил всех зверей и стал напоминать, как трудно быть маленькими.